msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: maxgalleria-media-library\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-05 14:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-01 17:46-0400\n" "Language-Team: Dutch (Belgium)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.6.9\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "Last-Translator: Alan Pasho \n" "Language: fr_FR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../maxgalleria-media-library.php:430 ../maxgalleria-media-library.php:1341 #: ../maxgalleria-media-library.php:1396 ../maxgalleria-media-library.php:1425 #: ../maxgalleria-media-library.php:1444 ../maxgalleria-media-library.php:2073 #: ../maxgalleria-media-library.php:2245 ../maxgalleria-media-library.php:2358 #: ../maxgalleria-media-library.php:2607 ../maxgalleria-media-library.php:2691 #: ../maxgalleria-media-library.php:2862 ../maxgalleria-media-library.php:2990 #: ../maxgalleria-media-library.php:3018 ../maxgalleria-media-library.php:3307 #: ../maxgalleria-media-library.php:3504 ../maxgalleria-media-library.php:3729 #: ../maxgalleria-media-library.php:3742 ../maxgalleria-media-library.php:4155 #: ../maxgalleria-media-library.php:4404 msgid "missing nonce!" msgstr "ontbrekende nonce !" #: ../maxgalleria-media-library.php:738 ../maxgalleria-media-library.php:866 msgid "Media Library Folders" msgstr "Media Library Folders" #: ../maxgalleria-media-library.php:741 msgid "Check For New Folders" msgstr "Controleer op nieuwe mappen" #: ../maxgalleria-media-library.php:744 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Upgraden naar Pro" #: ../maxgalleria-media-library.php:745 ../maxgalleria-media-library.php:981 #: ../maxgalleria-media-library.php:3809 msgid "Regenerate Thumbnails" msgstr "Regenereer Miniaturen" #: ../maxgalleria-media-library.php:746 ../maxgalleria-media-library.php:4080 msgid "Image SEO" msgstr "Afbeelding SEO" #: ../maxgalleria-media-library.php:747 msgid "Support" msgstr "Ondersteuning" #: ../maxgalleria-media-library.php:872 ../maxgalleria-media-library.php:3814 #: ../maxgalleria-media-library.php:4085 ../maxgalleria-media-library.php:4293 msgid "Makers of" msgstr "Makers van" #: ../maxgalleria-media-library.php:872 ../maxgalleria-media-library.php:3814 #: ../maxgalleria-media-library.php:4085 ../maxgalleria-media-library.php:4293 msgid "and" msgstr "en" #: ../maxgalleria-media-library.php:874 ../maxgalleria-media-library.php:3816 #: ../maxgalleria-media-library.php:4087 ../maxgalleria-media-library.php:4295 msgid "Need help? Click here for" msgstr "Hulp nodig? Klik hier voor" #: ../maxgalleria-media-library.php:874 ../maxgalleria-media-library.php:3816 #: ../maxgalleria-media-library.php:4087 ../maxgalleria-media-library.php:4295 msgid "Awesome Support!" msgstr "Geweldige ondersteuning!" #: ../maxgalleria-media-library.php:875 ../maxgalleria-media-library.php:3817 #: ../maxgalleria-media-library.php:4088 ../maxgalleria-media-library.php:4296 msgid "Or Email Us at" msgstr "Of e-mail ons op" #: ../maxgalleria-media-library.php:880 msgid "Click here to learn about the Media Library Folders Pro" msgstr "Klik hier voor meer informatie over Media Library Folders Pro" #: ../maxgalleria-media-library.php:892 msgid "Current PHP version, " msgstr "Huidige PHP-versie, " #: ../maxgalleria-media-library.php:892 msgid ", is outdated. Please upgrade to version 5.6." msgstr ", is verouderd. Voer een upgrade uit naar versie 5.6." #: ../maxgalleria-media-library.php:912 ../maxgalleria-media-library.php:1298 msgid "Location:" msgstr "Locatie:" #: ../maxgalleria-media-library.php:926 msgid "Upload new files." msgstr "Upload nieuwe bestanden." #: ../maxgalleria-media-library.php:926 msgid "Add File" msgstr "Voeg bestand toe" #: ../maxgalleria-media-library.php:928 msgid "" "Create a new folder. Type in a folder name (do not use spaces, single or " "double quote marks) and click Create Folder." msgstr "" "Maak een nieuwe map. Voer een mapnaam in (gebruik geen spaties, enkele " "ofdubbele aanhalingstekens) en klik op Map maken." #: ../maxgalleria-media-library.php:928 msgid "Add Folder" msgstr "Map toevoegen" #: ../maxgalleria-media-library.php:937 msgid "" "When moving/copying to a new folder place your pointer, not the image, on " "the folder where you want the file(s) to go." msgstr "" "Plaats bij het verplaatsen / kopiëren naar een nieuwe map de aanwijzer, niet " "de afbeelding, op de map waar u het bestand wilt hebben." #: ../maxgalleria-media-library.php:938 msgid "" "To drag multiple images, check the box under the files you want to move and " "then drag one of the images to the desired folder." msgstr "" "Om meerdere afbeeldingen te slepen selecteert u het vakje onder de bestanden " "die u wilt verplaatsen en sleept u vervolgens een van de afbeeldingen naar " "de gewenste map." #: ../maxgalleria-media-library.php:939 msgid "" "To move/copy to a folder nested under the top level folder click the " "triangle to the left of the folder to show the nested folder that is your " "target." msgstr "" "Om te verplaatsen/kopiëren naar een map genest onder de map op het hoogste " "niveau, klikt u op driehoek links van de map om de geneste map te tonen die " "uw doel is." #: ../maxgalleria-media-library.php:940 msgid "" "To delete a folder, right click on the folder and a popup menu will appear. " "Click on the option, \"Delete this folder?\" If the folder is empty, it will " "be deleted." msgstr "" "Om een map te verwijderen, klikt u met de rechtermuisknop op de map en er " "verschijnt een pop-upmenu. Klik op de optie, \"Deze map verwijderen?\". Als " "de map leeg is, zal deze verwijderd worden." #: ../maxgalleria-media-library.php:941 msgid "" "To hide a folder and all its sub folders and files, right click on a folder, " "On the popup menu that appears, click \"Hide this folder?\" and those " "folders and files will be removed from the Media Library, but not from the " "server." msgstr "" "Om een map en al zijn submappen en bestanden te verbergen, klikt u met de " "rechtermuisknop op een map. Klik in het pop-upmenu dat verschijnt op \"Deze " "map verbergen?\" en deze mappen en bestanden worden verwijderd uit de Media " "Library, maar niet van de server." #: ../maxgalleria-media-library.php:942 msgid "" "If you click on an image and end up in WordPress Media Library please " "backclick two times to return to MLP" msgstr "" "Als u op een afbeelding klikt en in WordPress Media Library terechtkomt klik " "dan alsjeblieft twee keer op back om terug te keren naar MLP" #: ../maxgalleria-media-library.php:1003 msgid "" "Move/Copy Toggle. Move or copy selected files to a different folder. When " "move is selected, images links in posts and pages will be updated. Images IDs used in Jetpack Gallery shortcodes will not " "be updated." msgstr "" "Verplaats/Kopieer Wisseltoets. Verplaats of kopieer geselecteerde bestanden " "naar een andere map. Wanneer verplaatsen is geselecteerd, worden " "beeldkoppelingen in berichten en pagina's bijgewerkt. Afbeelding IDs gebruikt in de shortcodes van Jetpack Gallery " "worden niet bijgewerkt." #: ../maxgalleria-media-library.php:962 msgid "" "Rename a file; select only one file. Folders cannot be renamed. Type in a " "new name with no spaces and without the extention and click Rename." msgstr "" "Hernoem een bestand; selecteer slechts één bestand. Mappen kunnen niet " "worden hernoemd. Tik eennieuwe naam in zonder spaties en zonder de extensie " "en klik op Hernoem." #: ../maxgalleria-media-library.php:962 ../maxgalleria-media-library.php:1021 msgid "Rename" msgstr "Hernoem" #: ../maxgalleria-media-library.php:964 msgid "Delete selected files." msgstr "Wis geselecteerde bestanden." #: ../maxgalleria-media-library.php:964 msgid "Delete" msgstr "Wis" #: ../maxgalleria-media-library.php:966 msgid "Select or unselect all files in the folder." msgstr "Selecteer of deselecteer alle bestanden in de map." #: ../maxgalleria-media-library.php:966 msgid "Select/Unselect All" msgstr "Selecteer/Deselecteer Alle" #: ../maxgalleria-media-library.php:969 msgid "Sort by Name" msgstr "Sorteer op Naam" #: ../maxgalleria-media-library.php:970 msgid "Sort by Date" msgstr "Sorteer op Datum" #: ../maxgalleria-media-library.php:977 msgid "Sync the contents of the current folder with the server" msgstr "Sync de inhoud van de huidige map met de server" #: ../maxgalleria-media-library.php:977 msgid "Sync" msgstr "Sync" #: ../maxgalleria-media-library.php:981 msgid "Regenerates the thumbnails of selected images" msgstr "Regenereert de miniaturen van geselecteerde afbeeldingen" #: ../maxgalleria-media-library.php:984 msgid "" "Add images to an existing MaxGalleria gallery. Folders can not be added to a " "gallery. Images already in the gallery will not be added. " msgstr "" "Voeg afbeeldingen toe aan een bestaande MaxGalleria galerij. Mappen kunnen " "niet worden toegevoegd aan een galerij. Afbeeldingen die al in de galerij " "staan, worden niet toegevoegd. " #: ../maxgalleria-media-library.php:984 msgid "Add to MaxGalleria Gallery" msgstr "Voeg toe aan MaxGalleria galerij" #: ../maxgalleria-media-library.php:1020 msgid "File Name: " msgstr "Bestand Naam : " #: ../maxgalleria-media-library.php:1056 msgid "Add Images" msgstr "Voeg Afbeeldingen toe" #: ../maxgalleria-media-library.php:1067 msgid "Folder Name: " msgstr "Map Naam : " #: ../maxgalleria-media-library.php:1068 msgid "Create Folder" msgstr "Maak Map" #: ../maxgalleria-media-library.php:1645 msgid "You cannot delete the currently open folder." msgstr "U kan de momenteel geopende map niet verwijderen." #: ../maxgalleria-media-library.php:1686 msgid "You cannot hide the currently open folder." msgstr "U kan de momenteel geopende map niet verbergen." #: ../maxgalleria-media-library.php:1965 msgid "No files were found." msgstr "Geen bestanden gevonden." #: ../maxgalleria-media-library.php:2124 msgid "The folder was created." msgstr "De map werd gemaakt." #: ../maxgalleria-media-library.php:2130 msgid "There was a problem creating the folder." msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het maken van de map." #: ../maxgalleria-media-library.php:2137 msgid "The folder already exists." msgstr "De map bestaat reeds." #: ../maxgalleria-media-library.php:2289 msgid "The folder, " msgstr "De map, " #: ../maxgalleria-media-library.php:2289 msgid ", is not empty. Please delete or move files from the folder" msgstr ", is niet leeg. Verwijder of verplaats bestanden uit de map" #: ../maxgalleria-media-library.php:2305 ../maxgalleria-media-library.php:2318 msgid "The folder was deleted." msgstr "De map werd verwijderd." #: ../maxgalleria-media-library.php:2307 msgid "The folder could not be deleted." msgstr "De map kon niet verwijderd worden." #: ../maxgalleria-media-library.php:2328 msgid "The file(s) were deleted" msgstr "De bestand(en) werden verwijderd" #: ../maxgalleria-media-library.php:2330 msgid "The file(s) were not deleted" msgstr "De bestand(en) werden niet verwijderd" #: ../maxgalleria-media-library.php:2432 msgid "Unable to copy the file; please check the folder and file permissions." msgstr "Kon het bestand niet kopiëren; controleer de map- en bestandsrechten." #: ../maxgalleria-media-library.php:2525 msgid "Updating attachment links, please wait..." msgstr "Bijlagen aan het bijwerken, een ogenblik geduld alsjeblieft..." #: ../maxgalleria-media-library.php:2530 msgid "" "Unable to move the file(s); please check the folder and file permissions." msgstr "" "Kon het bestand niet verplaatsen; controleer de map- en bestandsrechten." #: ../maxgalleria-media-library.php:2537 msgid "The destination is not a folder: " msgstr "De bestemming is geen map: " #: ../maxgalleria-media-library.php:2543 msgid "Cannot find destination folder: " msgstr "Kan de bestemming niet vinden: " #: ../maxgalleria-media-library.php:2549 msgid "Coping or moving a folder is not allowed." msgstr "Het kopiëren of verplaatsen van een map is niet toegestaan." #: ../maxgalleria-media-library.php:2555 msgid "Cannot find the file: " msgstr "Kan het bestand niet vinden: " #: ../maxgalleria-media-library.php:2562 msgid "The file(s) were copied to " msgstr "De bestand(en) zijn gekopieerd naar" #: ../maxgalleria-media-library.php:2564 msgid "The file(s) were not copied." msgstr "De bestand(en) werden niet gekopieerd." #: ../maxgalleria-media-library.php:2568 msgid "The file(s) were moved to " msgstr "De bestand(en) werden verplaatst naar " #: ../maxgalleria-media-library.php:2570 msgid "The file(s) were not moved." msgstr "De bestand(en) werden niet verplaatst." #: ../maxgalleria-media-library.php:2680 msgid "The images were added." msgstr "De afbeeldingen werden toegevoegd." #: ../maxgalleria-media-library.php:2732 ../maxgalleria-media-library.php:2832 msgid "No files were found matching that name." msgstr "Er werden geen bestanden gevonden die overeenkomen met die naam." #: ../maxgalleria-media-library.php:2979 msgid "Updating attachment links, please wait...The file was renamed" msgstr "" "Bijlagelinks aan het bijwerken, even geduld alsjeblieft... Het bestand werd " "hernoemd " #: ../maxgalleria-media-library.php:3002 msgid "Sorting by date." msgstr "Sortering op datum." #: ../maxgalleria-media-library.php:3006 msgid "Sorting by name." msgstr "Sortering op naam." #: ../maxgalleria-media-library.php:3060 msgid "Scaning for new folders in " msgstr "Zoeken naar nieuwe mappen in" #: ../maxgalleria-media-library.php:3087 ../maxgalleria-media-library.php:3115 #: ../maxgalleria-media-library.php:3136 ../maxgalleria-media-library.php:3171 msgid "Adding" msgstr "Toevoeging" #: ../maxgalleria-media-library.php:3149 msgid "No new folders were found." msgstr "Er werden geen nieuwe mappen gevonden." #: ../maxgalleria-media-library.php:3268 msgid "Rate us Please!" msgstr "Beoordeel ons alsjeblieft!" #: ../maxgalleria-media-library.php:3269 msgid "" "Your rating is the simplest way to support Media Library Folders. We really " "appreciate it!" msgstr "" "Uw beoordeling is de eenvoudigste manier om Media Library Folders te " "ondersteunen. We waarderen dit echt!" #: ../maxgalleria-media-library.php:3272 msgid "I've already left a review" msgstr "Ik heb al een beoordeling achtergelaten" #: ../maxgalleria-media-library.php:3273 msgid "Maybe Later" msgstr "Misschien later" #: ../maxgalleria-media-library.php:3274 msgid "Sure! I'd love to!" msgstr "Zeker! Ik zou graag!" #: ../maxgalleria-media-library.php:3775 msgid "Error: " msgstr "Fout :" #: ../maxgalleria-media-library.php:3779 msgid "Unknown error with " msgstr "Onbekende fout met " #: ../maxgalleria-media-library.php:3830 msgid "Cheatin’ uh?" msgstr "Vals aan het spelen dus?" #: ../maxgalleria-media-library.php:3841 #, php-format msgid "Unable to find any images. Are you sure some exist?" msgstr "" "Kan geen afbeeldingen vinden. Weet je zeker dat sommige " "bestaan ?" #: ../maxgalleria-media-library.php:3852 msgid "" "Please wait while the thumbnails are regenerated. This may take a while." msgstr "" "Wacht even alsjeblieft terwijl de miniaturen worden geregenereerd. Dit kan " "een tijdje duren." #: ../maxgalleria-media-library.php:3856 #, php-format msgid "To go back to the previous page, click here." msgstr "Om terug te gaan naar de vorige pagina, klik hier." #: ../maxgalleria-media-library.php:3857 #, php-format msgid "" "All done! %1$s image(s) were successfully resized in %2$s seconds and there " "were %3$s failure(s). To try regenerating the failed images again, click here. %5$s" msgstr "" "Klaar! %1$s afbeelding(en) zijn opnieuw geschaald in %2$s seconden en er " "waren%3$s mislukking(en). Om te proberen de grootte van mislukte " "afbeeldingen te wijzigen, klik hier. %5$s" #: ../maxgalleria-media-library.php:3858 #, php-format msgid "" "All done! %1$s image(s) were successfully resized in %2$s seconds and there " "were 0 failures. %3$s" msgstr "" "Helemaal klaar! %1$s afbeelding(en) zijn met succes herschaald in %2$s " "seconden en er waren 0 mislukkingen. %3$s" #: ../maxgalleria-media-library.php:3862 ../maxgalleria-media-library.php:4008 msgid "You must enable Javascript in order to proceed!" msgstr "U moet Javascript inschakelen om door te gaan!" #: ../maxgalleria-media-library.php:3868 msgid "Abort Resizing Images" msgstr "Herschalen Afbeeldingen Onderbreken" #: ../maxgalleria-media-library.php:3870 msgid "Debugging Information" msgstr "Foutopsoring Informatie" #: ../maxgalleria-media-library.php:3873 #, php-format msgid "Total Images: %s" msgstr "Afbeeldingen Totaal:%s" #: ../maxgalleria-media-library.php:3874 #, php-format msgid "Images Resized: %s" msgstr "Afbeeldingen Herschaald :%s" #: ../maxgalleria-media-library.php:3875 #, php-format msgid "Resize Failures: %s" msgstr "Herschaling Mislukkingen :%s" #: ../maxgalleria-media-library.php:3906 msgid "Stopping..." msgstr "Stoppen..." #: ../maxgalleria-media-library.php:3958 #, php-format msgid "" "The resize request was abnormally terminated (ID %s). This is likely due to " "the image exceeding available memory or some other type of fatal error." msgstr "" "De herschaling werd abnormaal beëindigd (ID %s). Dit komt waarschijnlijk " "doordat het beeld het beschikbare geheugen overschrijdt of door een ander " "type fatale fout." #: ../maxgalleria-media-library.php:4001 msgid "" "Click the button below to regenerate thumbnails for all images in the Media " "Library. This is helpful if you have added new thumbnail sizes to your site. " "Existing thumbnails will not be removed to prevent breaking any links." msgstr "" "Klik op de onderstaande knop om miniaturen voor alle afbeeldingen in de " "Media Library te genereren. Dit is handig als u nieuwe miniaturen op uw site " "hebt toegevoegd. Bestaande miniaturen worden niet verwijderd om te voorkomen " "dat links worden verbroken." #: ../maxgalleria-media-library.php:4003 msgid "" "You can regenerate thumbnails for individual images from the Media Library " "Folders page by checking the box below one or more images and clicking the " "Regenerate Thumbnails button. The regenerate operation is not reversible but " "you can always generate the sizes you need by adding additional thumbnail " "sizes to your theme." msgstr "" "U kan opnieuw miniaturen genereren voor afzonderlijke afbeeldingen van de " "Media Library Folders pagina door het vakje onder een of meer afbeeldingen " "aan te vinken en op de knop Regenereer Miniaturen te klikken. De " "regeneratiebewerking is niet omkeerbaar, maaru kan altijd de gewenste " "formaten genereren door een extra miniatuurmaten toe te voegenvoor uw thema." #: ../maxgalleria-media-library.php:4006 msgid "Regenerate All Thumbnails" msgstr "Regenereer Alle Miniaturen" #: ../maxgalleria-media-library.php:4032 #, php-format msgid "Failed resize: %s is an invalid image ID." msgstr "Mislukte herschaling: %s is een ongeldige afbeelding ID." #: ../maxgalleria-media-library.php:4035 msgid "Your user account doesn't have permission to resize images" msgstr "" "Uw gebruikersaccount heeft geen toestemming om het formaat van afbeeldingen " "te wijzigen" #: ../maxgalleria-media-library.php:4040 #, php-format msgid "The originally uploaded image file cannot be found at %s" msgstr "" "Het oorspronkelijk geüploade afbeeldingsbestand is niet te vinden op %s" #: ../maxgalleria-media-library.php:4049 msgid "Unknown failure reason." msgstr "Onbekende reden voor mislukking." #: ../maxgalleria-media-library.php:4054 #, php-format msgid ""%1$s" (ID %2$s) was successfully resized in %3$s seconds." msgstr ""%1$s" (ID %2$s) is met succes verkleind in %3$s seconden." #: ../maxgalleria-media-library.php:4060 #, php-format msgid "" ""%1$s" (ID %2$s) failed to resize. The error message was: %3$s" msgstr "" ""%1$s" (ID %2$s) kon niet herschaald worden. Het foutbericht was: " "%3$s" #: ../maxgalleria-media-library.php:4095 msgid "" "When Image SEO is enabled Media Library Folders automatically adds ALT and " "Title attributes with the default settings defined below to all your images " "as they are uploaded." msgstr "" "Wanneer Image SEO is ingeschakeld, voegt Media Library Folders tijdens het " "uploaden automatisch ALT en Titel kenmerken toe met de standaardinstellingen " "zoals hieronder voor al uw afbeeldingen gedefinieerd." #: ../maxgalleria-media-library.php:4096 msgid "" "You can easily override the Image SEO default settings when you are " "uploading new images. When Image SEO is enabled you will see two fields " "under the Upload Box when you add a file - Image Title Text and Image ALT " "Text. Whatever you type into these fields overrides the default settings " "for the current upload or sync operations." msgstr "" "U kan de standaardinstellingen voor Image SEO gemakkelijk overschrijven " "tijdenshet uploaden van nieuwe afbeeldingen. Wanneer Image SEO is " "ingeschakeld, ziet u twee velden onder het Upload Kader wanneer u een " "bestand toevoegt - Afbeelding Titel Tekst en Afbeelding ALT Tekst. Wat u in " "deze velden typt overschrijft de standaardinstellingenvoor de huidige upload " "of sync bewerkingen." #: ../maxgalleria-media-library.php:4097 msgid "" "To change the settings on an individual image simply click on the image and " "change the settings on the far right. Save and then back click to return to " "Media Library Plus or MLPP." msgstr "" "Klik op een afzonderlijke afbeelding om haar instellingen te wijzigen en " "verander de instellingen helemaal rechts. Sla op en klik op terug om terug " "te keren naarMedia Library Plus of MLPP." #: ../maxgalleria-media-library.php:4098 msgid "Image SEO supports two special tags:" msgstr "Afbeelding SEO ondersteunt twee speciale tags:" #: ../maxgalleria-media-library.php:4099 #, php-format msgid "%filename - replaces image file name ( without extension )" msgstr "%filename - vervangt afbeelding bestandsnaam (zonder extensie)" #: ../maxgalleria-media-library.php:4100 #, php-format msgid "%foldername - replaces image folder name" msgstr "%foldername - vervangt afbeelding mapnaam" #: ../maxgalleria-media-library.php:4116 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: ../maxgalleria-media-library.php:4121 msgid "Turn on Image SEO:" msgstr "Afbeelding SEO Inschakelen:" #: ../maxgalleria-media-library.php:4126 msgid "Image ALT attribute:" msgstr "Afbeelding ALT eigenschap:" #: ../maxgalleria-media-library.php:4128 ../maxgalleria-media-library.php:4133 msgid "example" msgstr "voorbeeld" #: ../maxgalleria-media-library.php:4131 msgid "Image Title attribute:" msgstr "Afbeelding Titel eigenschap:" #: ../maxgalleria-media-library.php:4136 msgid "Update Settings" msgstr "Bijwerken Instellingen" #: ../maxgalleria-media-library.php:4179 msgid "The Image SEO setting have been updated " msgstr "De Afbeelding SEO instelling werd bijgewerkt " #: ../maxgalleria-media-library.php:4288 msgid "Support - System Information" msgstr "Ondersteuning - Systeem Informatie" #: ../maxgalleria-media-library.php:4302 msgid "" "You may be asked to provide the information below to help troubleshoot your " "issue." msgstr "" "Mogelijk wordt u gevraagd om onderstaande informatie te verstrekken om te " "helpen bij het oplossen van uw probleem." #: ../maxgalleria-media-library.php:4438 msgid "The selected folder, subfolders and thier files have been hidden." msgstr "De geselecteerde map, submappen en hun bestanden werden verborgen."