msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Media Library Folders\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-30 10:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-30 11:39+0200\n" "Last-Translator: Adriano Fabri\n" "Language-Team: Italian (Italy)\n" "Language: it-IT\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz\n" "X-Loco-Source-Locale: en\n" "X-Loco-Project-Id: 45067\n" "X-Loco-Api-Version: 1.0.19 20180328-1" #: ../includes/mlf_support.php:14 ../maxgalleria-media-library.php:790 #: loco:5abe0565a39ff346778b4567 msgid "Support" msgstr "Supporto" #: ../includes/mlf_support.php:19 ../maxgalleria-media-library.php:916 #: ../maxgalleria-media-library.php:3981 ../maxgalleria-media-library.php:4252 #: loco:5abe0565a39ff346778b4568 msgid "Makers of" msgstr "Produttori di" #: ../includes/mlf_support.php:19 ../maxgalleria-media-library.php:916 #: ../maxgalleria-media-library.php:3981 ../maxgalleria-media-library.php:4252 #: loco:5abe0565a39ff346778b4569 msgid "and" msgstr "e" #: ../includes/mlf_support.php:20 ../maxgalleria-media-library.php:917 #: ../maxgalleria-media-library.php:3982 ../maxgalleria-media-library.php:4253 #: loco:5abe0565a39ff346778b456a msgid "Click here to" msgstr "Clicca qui per" #: ../includes/mlf_support.php:20 ../maxgalleria-media-library.php:917 #: ../maxgalleria-media-library.php:3982 ../maxgalleria-media-library.php:4253 #: loco:5abe0565a39ff346778b456b msgid "Fix Common Problems" msgstr "Risolvi Problemi Comuni" #: ../includes/mlf_support.php:21 ../maxgalleria-media-library.php:918 #: ../maxgalleria-media-library.php:3983 ../maxgalleria-media-library.php:4254 #: loco:5abe0565a39ff346778b456c msgid "Need help? Click here for" msgstr "Hai bisogno di aiuto? Clicca qui per" #: ../includes/mlf_support.php:21 ../maxgalleria-media-library.php:918 #: ../maxgalleria-media-library.php:3983 ../maxgalleria-media-library.php:4254 #: loco:5abe0565a39ff346778b456d msgid "Awesome Support!" msgstr "Supporto Incredibile!" #: ../includes/mlf_support.php:22 ../maxgalleria-media-library.php:919 #: ../maxgalleria-media-library.php:3984 ../maxgalleria-media-library.php:4255 #: loco:5abe0565a39ff346778b456e msgid "Or Email Us at" msgstr "Oppure inviaci una email a" #: ../includes/mlf_support.php:32 loco:5abe0565a39ff346778b456f msgid "Troubleshooting Tips" msgstr "Suggerimenti per la risoluzione dei problemi" #: ../includes/mlf_support.php:33 loco:5abe0565a39ff346778b4570 msgid "Troubleshooting Articles" msgstr "Articoli per la risoluzione dei problemi" #: ../includes/mlf_support.php:34 loco:5abe0565a39ff346778b4571 msgid "System Information" msgstr "Informazioni di Sistema" #: ../includes/mlf_support.php:40 loco:5abe0565a39ff346778b4572 msgid "Folder Tree Not Loading" msgstr "L'albero delle cartelle non si carica" #: ../includes/mlf_support.php:42 loco:5abe0565a39ff346778b4573 msgid "" "Users who report this issue can usually fix it by running the Media Library " "Folders Reset plugin that comes with Media Library Folders." msgstr "" "Gli utenti che segnalano questo problema in genere possono risolverlo " "eseguendo il plug-in Media Library Folders Reset fornito con Media Library " "Folders." #: ../includes/mlf_support.php:44 loco:5abe0565a39ff346778b4574 msgid "" "1. First make sure you have installed the latest version of Media Library " "Folders." msgstr "" "1. Prima assicurati di avere installato la versione più recente di Media " "Library Folders." #: ../includes/mlf_support.php:45 loco:5abe0565a39ff346778b4575 msgid "" "2. Deactivate Media Library Folders and activate Media Library Folders Reset " "and run the Reset Database option from the Media Library Folders Reset sub " "menu in the dashboard." msgstr "" "2. Disattivare Media Library Folders e attivare Media Library Folders Reset " "ed eseguire l'opzione Ripristina database dal sottomenu Media Library " "Folders Reset nella dashboard." #: ../includes/mlf_support.php:46 loco:5abe0565a39ff346778b4576 msgid "" "3. After that, reactivate Media Library Folders. It will do a fresh scan of " "your media library database and no changes will be made to the files or " "folders on your site." msgstr "" "3. Successivamente, riattivare Media Library Folders. Effettuerà una nuova " "scansione del database della tua libreria multimediale e non verranno " "apportate modifiche ai file o alle cartelle sul tuo sito." #: ../includes/mlf_support.php:49 loco:5abe0565a39ff346778b4577 msgid "How to Unhide a Hidden Folder" msgstr "Come visualizzare una cartella nascosta" #: ../includes/mlf_support.php:52 loco:5abe0565a39ff346778b4578 msgid "" "1. Go to the hidden folder via your cPanel or FTP and remove the file ‘mlpp-" "hidden" msgstr "" "1. Vai alla cartella nascosta tramite il tuo cPanel o FTP e rimuovi il file " "'mlpp-hidden" #: ../includes/mlf_support.php:53 loco:5abe0565a39ff346778b4579 msgid "" "2. In the Media Library Folders Menu, click the Check for New folders link. " "This will add the folder back into Media Library Folders." msgstr "" "2. Nel menu Media Library Folders, fare clic sul collegamento Verifica nuove " "cartelle. Ciò aggiungerà nuovamente la cartella in Media Library Folders." #: ../includes/mlf_support.php:54 loco:5abe0565a39ff346778b457a msgid "" "3. Visit the unhidden folder in Media Library Folders and click the Sync " "button to add contents of the folder. Before doing this, check to see that " "there are no thumbnail images in the current folder since these will be " "regenerated automatically; these usually have file names such as image-name-" "150×150.jpg, etc." msgstr "" "3. Visitare la cartella non nascosta in Media Library Folders e fare clic " "sul pulsante Sincronizza per aggiungere il contenuto della cartella. Prima " "di fare ciò, verificare che non ci siano immagini in miniatura nella " "cartella corrente poiché queste verranno rigenerate automaticamente; questi " "di solito hanno nomi di file come nome immagine-150×150.jpg, ecc." #: ../includes/mlf_support.php:55 loco:5abe0565a39ff346778b457b msgid "4. Repeat step 3 for each sub folder." msgstr "4. Ripeti lo step 3 per ogni cartella." #: ../includes/mlf_support.php:58 loco:5abe0565a39ff346778b457c msgid "" "Folders and images added to the site by FTP are not showing up in Media " "Library Folders" msgstr "" "Cartelle e immagini aggiunte al sito tramite FTP non vengono visualizzate in " "Media Library Folders" #: ../includes/mlf_support.php:60 loco:5abe0565a39ff346778b457d msgid "" "Media Library Folders does not work like the file manager on you computer. " "It only display images and folders that have been added to the Media Library " "database. To display new folders that have not been added through the Media " "Library Folders you can click the Check for new folders option in the Media " "Library Folders submenu in the Wordpress Dashboard. If you allow Wordpress " "to store images by year and month folders, then you should click the option " "once each month to add these auto-generated folders." msgstr "" "Media Library Folders non funziona come il file manager sul tuo computer. " "Visualizza solo immagini e cartelle che sono state aggiunte al database " "della libreria multimediale. Per visualizzare nuove cartelle che non sono " "state aggiunte tramite Media Library Folders, è possibile fare clic " "sull'opzione Cerca nuove cartelle nel sottomenu Media Library Folders nella " "dashboard di Wordpress. Se si consente a Wordpress di memorizzare immagini " "per cartelle anno e mese, è necessario fare clic sull'opzione una volta al " "mese per aggiungere queste cartelle generate automaticamente." #: ../includes/mlf_support.php:62 loco:5abe0565a39ff346778b457e msgid "" "To add images that were upload to the site via the cPanel or by FTP, " "navigate to the folder containing the images in Media Library Folders and " "click the Sync button. This will scan the folder looking images not " "currently found in the Media Library for that folder. The Sync function only " "scans the current folder. If there are subfolders, you will need to " "individually sync them." msgstr "" "Per aggiungere immagini che sono state caricate sul sito tramite cPanel o " "tramite FTP, accedere alla cartella contenente le immagini in Media Library " "Folders e fare clic sul pulsante Sincronizza. Scansionerà la cartella alla " "ricerca di immagini che non si trovano attualmente nel Catalogo multimediale " "per quella cartella. La funzione di sincronizzazione esegue solo la " "scansione della cartella corrente. Se ci sono sottocartelle, dovrai " "sincronizzarle individualmente." #: ../includes/mlf_support.php:64 loco:5abe0565a39ff346778b457f msgid "Folders Loads Indefinitely" msgstr "Le cartelle vengono caricate a tempo indeterminato" #: ../includes/mlf_support.php:66 loco:5abe0565a39ff346778b4580 msgid "" "This happens when a parent folder is missing from the folder data. To fix " "this you will need to perform a reset of the Media Library Folders database. " "To do this, deactivate Media Library Folders and activate Media Library " "Folders Reset and select the Reset Database option. Once the reset has " "completed, reactivate Media Library Folders and it will do a fresh scan of " "the Media Library data." msgstr "" "Ciò accade quando manca una cartella principale dai dati della cartella. Per " "risolvere questo problema è necessario eseguire un ripristino del database " "di Media Library Folders. Per fare ciò, disattivare le cartelle della " "libreria multimediale e attivare Media Library Folders Reset e selezionare " "l'opzione Ripristina database. Una volta completato il ripristino, " "riattivare Media Library Folders e eseguirà una nuova scansione dei dati " "della libreria multimediale." #: ../includes/mlf_support.php:68 loco:5abe0565a39ff346778b4581 msgid "Unable to Insert files from Media Library Folders into Posts or Pages" msgstr "Impossibile inserire file da Media Library Folders in post o pagine" #: ../includes/mlf_support.php:70 loco:5abe0565a39ff346778b4582 msgid "" "For inserting images and files into posts and pages you will have to use the " "existing Media Library. The ability to insert items from the Media Library " "Folders user interface is only available in" msgstr "" "Per inserire immagini e file in post e pagine è necessario utilizzare la " "libreria multimediale esistente. La possibilità di inserire elementi " "dall'interfaccia utente di Media Library Folders è disponibile solo in" #: ../includes/mlf_support.php:70 loco:5abe0565a39ff346778b4583 msgid "" "This does not mean you cannot insert files added to Media Library Folders " "into any Wordpress posts or pages. Media Library Folders adds a folder user " "interface and file operations to the existing media library and it does not " "add a second media library. Since all the images are in the same media " "library there is no obstacle to inserting them anywhere Wordpress allows " "media files to be inserted. There is just no folder tree available in the " "media library insert window for locating images in a particular folder. We " "chose to include the folder tree for inserting images in posts and page in " "the Pro version along with other features in order to fund the cost of " "providing free technical support and continued development of the plugin." msgstr "" "Ciò non significa che non è possibile inserire file aggiunti a Media Library " "Folders in qualsiasi post o pagina di Wordpress. Media Library Folders " "aggiunge un'interfaccia utente della cartella e operazioni sui file alla " "libreria multimediale esistente e non aggiunge una seconda libreria " "multimediale. Poiché tutte le immagini si trovano nella stessa libreria " "multimediale, non vi è alcun ostacolo ad inserirle ovunque Wordpress " "consente l'inserimento di file multimediali. Non c'è solo albero delle " "cartelle disponibile nella finestra di inserimento della libreria " "multimediale per localizzare le immagini in una particolare cartella. " "Abbiamo scelto di includere l'albero delle cartelle per l'inserimento delle " "immagini nei post e nella pagina nella versione Pro insieme ad altre " "funzionalità al fine di finanziare il costo di fornire supporto tecnico " "gratuito e lo sviluppo continuo del plug-in." #: ../includes/mlf_support.php:72 loco:5abe0565a39ff346778b4584 msgid "Unable to Update Media Library Folders Reset" msgstr "Impossibile aggiornare Media Library Folders Reset" #: ../includes/mlf_support.php:74 loco:5abe0565a39ff346778b4585 msgid "" "Media Library Folders Reset is maintenance and diagnostic plugin that is " "included with Media Library Folders. It automatically updates when Media " "Library Folders is updated. There is no need to updated it separately. " "Users should leave the reset plugin deactivated until it is needed in order " "to avoid accidentally deleting your site's folder data." msgstr "" "Media Library Folders Reset è un plug-in di manutenzione e diagnostica " "incluso con Media Library Folders. Si aggiorna automaticamente quando le " "cartelle della libreria multimediale vengono aggiornate. Non è necessario " "aggiornarlo separatamente. Gli utenti devono lasciare disattivato il plug-in " "di ripristino fino a quando non è necessario per evitare di eliminare " "accidentalmente i dati delle cartelle del proprio sito." #: ../includes/mlf_support.php:76 loco:5abe0565a39ff346778b4586 msgid "Images Not Found After Changing the Location of Uploads Folder" msgstr "" "Immagini non trovate dopo aver cambiato la posizione della cartella Uploads" #: ../includes/mlf_support.php:78 loco:5abe0565a39ff346778b4587 msgid "" "If you change the location of the uploads folder, your existing files and " "images will not be moved to the new location. You will need to delete them " "from media library and upload them again. Also you will need to perform a " "reset of the Media Library Folders database. To do this, deactivate Media " "Library Folders and activate Media Library Folders Reset and select the " "Reset Database option. Once the reset has completed, reactivate Media " "Library Folders and it will do a fresh scan of the Media Library data." msgstr "" "Se si modifica la posizione della cartella di upload, i file e le immagini " "esistenti non verranno spostati nella nuova posizione. Dovrai eliminarli " "dalla libreria multimediale e caricarli di nuovo. Inoltre, sarà necessario " "eseguire un ripristino del database di Media Library Folders. Per fare ciò, " "disattivare Media Library Folders e attivare Media Library Folders Reset e " "selezionare l'opzione Ripristina database. Una volta completato il " "ripristino, riattivare Media Library Folders e eseguirà una nuova scansione " "dei dati della libreria multimediale." #: ../includes/mlf_support.php:80 loco:5abe0565a39ff346778b4588 msgid "Difficulties Uploading or Dragging and Dropping a Large Number of Files" msgstr "Difficoltà Caricamento o trascinamento di un numero elevato di file" #: ../includes/mlf_support.php:82 loco:5abe0565a39ff346778b4589 msgid "" "Limitations on web server processing time may cause dragging and dropping a " "large number of files to fail. An error is generated when it takes to longer " "then 30 seconds to move, copy or upload files. This time limitation can be " "increased by changing the max_execution_time setting in your site's php.ini " "file." msgstr "" "Limitazioni sul tempo di elaborazione del server Web possono causare il " "trascinamento e il rilascio di un numero elevato di file. Viene generato un " "errore quando si impiegano più di 30 secondi per spostare, copiare o " "caricare file. Questa limitazione di tempo può essere aumentata modificando " "l'impostazione max_execution_time nel file php.ini del tuo sito." #: ../includes/mlf_support.php:84 loco:5abe0565a39ff346778b458a msgid "How to Delete a Folder?" msgstr "Come cancellare una cartella?" #: ../includes/mlf_support.php:86 loco:5abe0565a39ff346778b458b msgid "" "To delete a folder, right click (Ctrl-click with Macs) on a folder. A popup " "menu will appear with the options, 'Delete this folder?' and 'Hide this " "folder?'. Click the delete option." msgstr "" "Per eliminare una cartella, fare clic con il pulsante destro del mouse (Ctrl-" "clic con Mac) su una cartella. Un menu popup apparirà con le opzioni, " "'Elimina questa cartella?' e 'Nascondi questa cartella?'. Fare clic " "sull'opzione di eliminazione." #: ../includes/mlf_support.php:105 loco:5abe0565a39ff346778b458c msgid "" "You may be asked to provide the information below to help troubleshoot your " "issue." msgstr "" "È possibile che venga richiesto di fornire le seguenti informazioni per " "aiutare a risolvere il problema." #: ../maxgalleria-media-library.php:416 loco:5abe0565a39ff346778b458d msgid "This folder was not found: " msgstr "Questa cartella non è stata trovata: " #: ../maxgalleria-media-library.php:459 ../maxgalleria-media-library.php:1443 #: ../maxgalleria-media-library.php:1498 ../maxgalleria-media-library.php:1527 #: ../maxgalleria-media-library.php:1546 ../maxgalleria-media-library.php:2197 #: ../maxgalleria-media-library.php:2371 ../maxgalleria-media-library.php:2484 #: ../maxgalleria-media-library.php:2733 ../maxgalleria-media-library.php:2817 #: ../maxgalleria-media-library.php:2988 ../maxgalleria-media-library.php:3118 #: ../maxgalleria-media-library.php:3146 ../maxgalleria-media-library.php:3435 #: ../maxgalleria-media-library.php:3619 ../maxgalleria-media-library.php:3847 #: ../maxgalleria-media-library.php:3910 ../maxgalleria-media-library.php:4322 #: ../maxgalleria-media-library.php:4481 ../maxgalleria-media-library.php:4671 #: ../maxgalleria-media-library.php:4683 loco:5abe0565a39ff346778b458e msgid "missing nonce!" msgstr "non manca nulla!" #: ../maxgalleria-media-library.php:781 ../maxgalleria-media-library.php:910 #: loco:5abe0565a39ff346778b458f msgid "Media Library Folders" msgstr "Media Library Folders" #: ../maxgalleria-media-library.php:782 ../maxgalleria-media-library.php:784 #: loco:5abe0565a39ff346778b4590 msgid "Check For New Folders" msgstr "Controlla nuove cartelle" #: ../maxgalleria-media-library.php:783 loco:5abe0565a39ff346778b4591 msgid "Search Library" msgstr "Cerca nella libreria" #: ../maxgalleria-media-library.php:787 loco:5abe0565a39ff346778b4592 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Aggiorna a Pro" #: ../maxgalleria-media-library.php:788 ../maxgalleria-media-library.php:1031 #: ../maxgalleria-media-library.php:3976 loco:5abe0565a39ff346778b4593 msgid "Regenerate Thumbnails" msgstr "Rigenera i Thumbnails" #: ../maxgalleria-media-library.php:789 ../maxgalleria-media-library.php:4247 #: loco:5abe0565a39ff346778b4594 msgid "Image SEO" msgstr "Immagine SEO" #: ../maxgalleria-media-library.php:791 ../maxgalleria-media-library.php:4283 #: loco:5abe0565a39ff346778b4595 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: ../maxgalleria-media-library.php:924 loco:5abe0565a39ff346778b4596 msgid "Click here to learn about the Media Library Folders Pro" msgstr "Clicca qui per saperne di più riguardo Media Library Folders Pro" #: ../maxgalleria-media-library.php:936 loco:5abe0565a39ff346778b4597 msgid "Current PHP version, " msgstr "Versione PHP corrente, " #: ../maxgalleria-media-library.php:936 loco:5abe0565a39ff346778b4598 msgid ", is outdated. Please upgrade to version 5.6." msgstr ", è vecchio. Si prega di aggiornare alla versione 5.6." #: ../maxgalleria-media-library.php:956 ../maxgalleria-media-library.php:1400 #: loco:5abe0565a39ff346778b4599 msgid "Location:" msgstr "Percorso:" #: ../maxgalleria-media-library.php:970 loco:5abe0565a39ff346778b459a msgid "Upload new files." msgstr "Carica file." #: ../maxgalleria-media-library.php:970 loco:5abe0565a39ff346778b459b msgid "Add File" msgstr "Aggiungi File" #: ../maxgalleria-media-library.php:972 loco:5abe0565a39ff346778b459c msgid "" "Create a new folder. Type in a folder name (do not use spaces, single or " "double quote marks) and click Create Folder." msgstr "" "Crea una nuova cartella. Il nome non può contenere spazi, apici e virgolette." #: ../maxgalleria-media-library.php:972 loco:5abe0565a39ff346778b459d msgid "Add Folder" msgstr "Aggiungi Cartella" #: ../maxgalleria-media-library.php:985 loco:5abe0565a39ff346778b459e msgid "" "When moving/copying to a new folder place your pointer, not the image, on " "the folder where you want the file(s) to go." msgstr "" "Quando si sposta/copia in una nuova cartella, posizionare il puntatore, non " "l'immagine, sulla cartella in cui si desidera che i file vadano." #: ../maxgalleria-media-library.php:986 loco:5abe0565a39ff346778b459f msgid "" "To drag multiple images, check the box under the files you want to move and " "then drag one of the images to the desired folder." msgstr "" "Per trascinare più immagini, selezionare la casella sotto i file che si " "desidera spostare e quindi trascinare una delle immagini nella cartella " "desiderata." #: ../maxgalleria-media-library.php:987 loco:5abe0565a39ff346778b45a0 msgid "" "To move/copy to a folder nested under the top level folder click the " "triangle to the left of the folder to show the nested folder that is your " "target." msgstr "" "Per spostare/copiare in una cartella annidata sotto la cartella di livello " "superiore, fai clic sul triangolo a sinistra della cartella per mostrare la " "cartella nidificata che è il tuo obiettivo." #: ../maxgalleria-media-library.php:988 loco:5abe0565a39ff346778b45a1 msgid "" "To delete a folder, right click on the folder and a popup menu will appear. " "Click on the option, \"Delete this folder?\" If the folder is empty, it will " "be deleted." msgstr "" "Per eliminare una cartella, fare clic con il tasto destro sulla cartella e " "verrà visualizzato un menu a comparsa. Fai clic sull'opzione \"Elimina " "questa cartella?\" Se la cartella è vuota, verrà eliminata." #: ../maxgalleria-media-library.php:989 loco:5abe0565a39ff346778b45a2 msgid "" "To hide a folder and all its sub folders and files, right click on a folder, " "On the popup menu that appears, click \"Hide this folder?\" and those " "folders and files will be removed from the Media Library, but not from the " "server." msgstr "" "Per nascondere una cartella e tutte le sue sottocartelle e file, fai clic " "con il tasto destro su una cartella, Nel menu popup che appare, fai clic su " "\"Nascondi questa cartella?\" e tali cartelle e file verranno rimossi dalla " "libreria multimediale, ma non dal server." #: ../maxgalleria-media-library.php:1003 loco:5abe0565a39ff346778b45a3 msgid "" "Move/Copy Toggle. Move or copy selected files to a different folder.
" "When move is selected, images links in posts and pages will be updated.
" "Images IDs used in Jetpack Gallery shortcodes will " "not be updated." msgstr "" "Interruttore Sposta/Copia. Sposta o copia i file selezionati in una cartella " "diversa.
Quando viene selezionato lo spostamento, verranno aggiornati i " "collegamenti delle immagini nei post e nelle pagine.
Gli ID delle immagini utilizzati negli shortcode della Galleria " "Jetpack non saranno aggiornati." #: ../maxgalleria-media-library.php:1012 loco:5abe0565a39ff346778b45a4 msgid "" "Rename a file; select only one file. Folders cannot be renamed. Type in a " "new name with no spaces and without the extention and click Rename." msgstr "" "Rinomina un file: selezionare solo un file. Le cartelle non possono essere " "rinominate. Il nome non può contenere spazi, apici e virgolette." #: ../maxgalleria-media-library.php:1012 ../maxgalleria-media-library.php:1071 #: loco:5abe0565a39ff346778b45a5 msgid "Rename" msgstr "Rinomina" #: ../maxgalleria-media-library.php:1014 loco:5abe0565a39ff346778b45a6 msgid "Delete selected files." msgstr "Cancella i files selezionati." #: ../maxgalleria-media-library.php:1014 loco:5abe0565a39ff346778b45a7 msgid "Delete" msgstr "Cancella" #: ../maxgalleria-media-library.php:1016 loco:5abe0565a39ff346778b45a8 msgid "Select or unselect all files in the folder." msgstr "Seleziona o deseleziona tutti i file nella cartella." #: ../maxgalleria-media-library.php:1016 loco:5abe0565a39ff346778b45a9 msgid "Select/Unselect All" msgstr "Seleziona/Deseleziona tutti" #: ../maxgalleria-media-library.php:1019 loco:5abe0565a39ff346778b45aa msgid "Sort by Name" msgstr "Ordina per Nome" #: ../maxgalleria-media-library.php:1020 loco:5abe0565a39ff346778b45ab msgid "Sort by Date" msgstr "Ordina per Data" #: ../maxgalleria-media-library.php:1024 loco:5abe0565a39ff346778b45ac msgid "Search" msgstr "Cerca" #: ../maxgalleria-media-library.php:1027 loco:5abe0565a39ff346778b45ad msgid "Sync the contents of the current folder with the server" msgstr "Sincronizza il contenuto della cartella corrente con il server" #: ../maxgalleria-media-library.php:1027 loco:5abe0565a39ff346778b45ae msgid "Sync" msgstr "Sincronizza" #: ../maxgalleria-media-library.php:1031 loco:5abe0565a39ff346778b45af msgid "Regenerates the thumbnails of selected images" msgstr "Rigenera i Thumbnails delle immagini selezionate" #: ../maxgalleria-media-library.php:1034 loco:5abe0565a39ff346778b45b0 msgid "" "Add images to an existing MaxGalleria gallery. Folders can not be added to a " "gallery. Images already in the gallery will not be added. " msgstr "" "Aggiungi immagini a una galleria MaxGallery esistente. Le cartelle non " "possono essere aggiunte a una galleria. Le immagini già nella galleria non " "verranno aggiunte. " #: ../maxgalleria-media-library.php:1034 loco:5abe0565a39ff346778b45b1 msgid "Add to MaxGalleria Gallery" msgstr "Aggiungi alla galleria MaxGallery" #: ../maxgalleria-media-library.php:1055 loco:5abe0565a39ff346778b45b2 msgid "Drag & Drop Files Here" msgstr "Drag & Drop dei Files" #: ../maxgalleria-media-library.php:1056 loco:5abe0565a39ff346778b45b3 msgid "or select a file or image to upload:" msgstr "o seleziona un file o un'immagine da caricare:" #: ../maxgalleria-media-library.php:1059 loco:5abe0565a39ff346778b45b4 msgid "Upload Image" msgstr "Carica immagine" #: ../maxgalleria-media-library.php:1062 loco:5abe0565a39ff346778b45b5 msgid "Image Title Text:" msgstr "Testo \"Title\" dell'Immagine:" #: ../maxgalleria-media-library.php:1063 loco:5abe0565a39ff346778b45b6 msgid "Image ALT Text:" msgstr "Testo \"ALT\" dell'Immagine:" #: ../maxgalleria-media-library.php:1070 loco:5abe0565a39ff346778b45b7 msgid "File Name: " msgstr "Nome del File: " #: ../maxgalleria-media-library.php:1106 loco:5abe0565a39ff346778b45b8 msgid "Add Images" msgstr "Aggiungi Immagini" #: ../maxgalleria-media-library.php:1117 loco:5abe0565a39ff346778b45b9 msgid "Folder Name: " msgstr "Nome della Cartella: " #: ../maxgalleria-media-library.php:1118 loco:5abe0565a39ff346778b45ba msgid "Create Folder" msgstr "Crea nuova cartella" #: ../maxgalleria-media-library.php:1735 loco:5abe0565a39ff346778b45bb msgid "Delete this folder?" msgstr "Cancellare questa cartella?" #: ../maxgalleria-media-library.php:1744 loco:5abe0565a39ff346778b45bc msgid "Are you sure you want to delete the selected folder?" msgstr "Sei sicuro di voler cancellare la cartella selezionata?" #: ../maxgalleria-media-library.php:1776 loco:5abe0565a39ff346778b45bd msgid "Hide this folder?" msgstr "Nascondere questa cartella?" #: ../maxgalleria-media-library.php:1782 loco:5abe0565a39ff346778b45be msgid "" "Are you sure you want to hide the selected folder and all its sub folders " "and files?" msgstr "" "Sei sicuro di vole nascondere la cartella selezionata e tutto il suo " "contenuto?" #: ../maxgalleria-media-library.php:2089 loco:5abe0565a39ff346778b45bf msgid "No files were found." msgstr "Nessun file è stato trovato." #: ../maxgalleria-media-library.php:2250 loco:5abe0565a39ff346778b45c0 msgid "The folder was created." msgstr "La cartella è stata creata." #: ../maxgalleria-media-library.php:2256 loco:5abe0565a39ff346778b45c1 msgid "There was a problem creating the folder." msgstr "C'è stato un problema durante la creazione della cartella." #: ../maxgalleria-media-library.php:2263 loco:5abe0565a39ff346778b45c2 msgid "The folder already exists." msgstr "La cartella già esiste." #: ../maxgalleria-media-library.php:2415 loco:5abe0565a39ff346778b45c3 msgid "The folder, " msgstr "La cartella, " #: ../maxgalleria-media-library.php:2415 loco:5abe0565a39ff346778b45c4 msgid ", is not empty. Please delete or move files from the folder" msgstr "" ", non è vuota. Si prega di cancellare o spostare i files contenuti nella " "cartella" #: ../maxgalleria-media-library.php:2431 ../maxgalleria-media-library.php:2444 #: loco:5abe0565a39ff346778b45c5 msgid "The folder was deleted." msgstr "La cartella è stata cancellata." #: ../maxgalleria-media-library.php:2433 loco:5abe0565a39ff346778b45c6 msgid "The folder could not be deleted." msgstr "La cartella non può essere cancellata." #: ../maxgalleria-media-library.php:2454 loco:5abe0565a39ff346778b45c7 msgid "The file(s) were deleted" msgstr "I files sono stati cancellati" #: ../maxgalleria-media-library.php:2456 loco:5abe0565a39ff346778b45c8 msgid "The file(s) were not deleted" msgstr "I files non sono stati cancellati" #: ../maxgalleria-media-library.php:2558 loco:5abe0565a39ff346778b45c9 msgid "Unable to copy the file; please check the folder and file permissions." msgstr "Unable to copy the file; please check the folder and file permissions." #: ../maxgalleria-media-library.php:2651 loco:5abe0565a39ff346778b45ca msgid "Updating attachment links, please wait..." msgstr "Aggiornamento dei collegamenti degli allegati, attendere ..." #: ../maxgalleria-media-library.php:2656 loco:5abe0565a39ff346778b45cb msgid "" "Unable to move the file(s); please check the folder and file permissions." msgstr "" "Impossibile spostare i files; per favore controlla la cartella e i permessi " "dei file." #: ../maxgalleria-media-library.php:2663 loco:5abe0565a39ff346778b45cc msgid "The destination is not a folder: " msgstr "La destinazione non è una cartella: " #: ../maxgalleria-media-library.php:2669 loco:5abe0565a39ff346778b45cd msgid "Cannot find destination folder: " msgstr "La cartella di destinazione non è stata trovata: " #: ../maxgalleria-media-library.php:2675 loco:5abe0565a39ff346778b45ce msgid "Coping or moving a folder is not allowed." msgstr "La copia o lo spostamento di una cartella non è consentito." #: ../maxgalleria-media-library.php:2681 loco:5abe0565a39ff346778b45cf msgid "Cannot find the file: " msgstr "Il file non è stato trovato: " #: ../maxgalleria-media-library.php:2688 loco:5abe0565a39ff346778b45d0 msgid "The file(s) were copied to " msgstr "I files sono stati copiati nella cartella: " #: ../maxgalleria-media-library.php:2690 loco:5abe0565a39ff346778b45d1 msgid "The file(s) were not copied." msgstr "I files non sono stati copiati." #: ../maxgalleria-media-library.php:2694 loco:5abe0565a39ff346778b45d2 msgid "The file(s) were moved to " msgstr "I files sono stati spostati nella cartella: " #: ../maxgalleria-media-library.php:2696 loco:5abe0565a39ff346778b45d3 msgid "The file(s) were not moved." msgstr "I file non sono stati spostati." #: ../maxgalleria-media-library.php:2806 loco:5abe0565a39ff346778b45d4 msgid "The images were added." msgstr "Le immagini sono state aggiunte." #: ../maxgalleria-media-library.php:2858 ../maxgalleria-media-library.php:2958 #: loco:5abe0565a39ff346778b45d5 msgid "No files were found matching that name." msgstr "Nessun file con quel nome è stato trovato." #: ../maxgalleria-media-library.php:2876 loco:5abe0565a39ff346778b45d6 msgid "Back to Media Library Folders" msgstr "Torna a Media Library Folders" #: ../maxgalleria-media-library.php:2881 loco:5abe0565a39ff346778b45d7 msgid "" "Click on an image to go to its folder or a on folder to view its contents." msgstr "" "Clicca sull'immagine per andare nella relativa cartella oppure su una " "cartella per vedere il suo contenuto." #: ../maxgalleria-media-library.php:2884 loco:5abe0565a39ff346778b45d8 msgid "Search results for: " msgstr "Risultati per: " #: ../maxgalleria-media-library.php:3010 loco:5abe0565a39ff346778b45d9 msgid "Invalid file name." msgstr "Nome di file non valido." #: ../maxgalleria-media-library.php:3015 loco:5abe0565a39ff346778b45da msgid "The file name cannot contain spaces or tabs." msgstr "Il nome del file non può contenere spazi o tabulazioni." #: ../maxgalleria-media-library.php:3107 loco:5abe0565a39ff346778b45db msgid "Updating attachment links, please wait...The file was renamed" msgstr "" "Aggiornamento dei collegamenti degli allegati, attendere ... Il file è stato " "rinominato" #: ../maxgalleria-media-library.php:3130 loco:5abe0565a39ff346778b45dc msgid "Sorting by date." msgstr "Ordinamento per data." #: ../maxgalleria-media-library.php:3134 loco:5abe0565a39ff346778b45dd msgid "Sorting by name." msgstr "Ordinamento per nome." #: ../maxgalleria-media-library.php:3188 loco:5abe0565a39ff346778b45de msgid "Scaning for new folders in " msgstr "Ricerca per nuove cartelle " #: ../maxgalleria-media-library.php:3215 ../maxgalleria-media-library.php:3243 #: ../maxgalleria-media-library.php:3264 ../maxgalleria-media-library.php:3299 #: loco:5abe0565a39ff346778b45df msgid "Adding" msgstr "Aggiungendo" #: ../maxgalleria-media-library.php:3277 loco:5abe0565a39ff346778b45e0 msgid "No new folders were found." msgstr "Nessuna nuova cartella è stata trovata." #: ../maxgalleria-media-library.php:3396 loco:5abe0565a39ff346778b45e1 msgid "Rate us Please!" msgstr "Vota per Noi!" #: ../maxgalleria-media-library.php:3397 loco:5abe0565a39ff346778b45e2 msgid "" "Your rating is the simplest way to support Media Library Folders. We really " "appreciate it!" msgstr "" "La tua valutazione è il modo più semplice per supportare le cartelle della " "libreria multimediale. Lo apprezziamo davvero!" #: ../maxgalleria-media-library.php:3400 loco:5abe0565a39ff346778b45e3 msgid "I've already left a review" msgstr "Ho già lasciato una recensione" #: ../maxgalleria-media-library.php:3401 loco:5abe0565a39ff346778b45e4 msgid "Maybe Later" msgstr "Forse dopo" #: ../maxgalleria-media-library.php:3402 loco:5abe0565a39ff346778b45e5 msgid "Sure! I'd love to!" msgstr "Sicuro! Lo amo!" #: ../maxgalleria-media-library.php:3861 loco:5abe0565a39ff346778b45e6 msgid "Media Library Folders Settings" msgstr "Media Library Folders - Impostazioni" #: ../maxgalleria-media-library.php:3869 loco:5abe0565a39ff346778b45e7 msgid "Disable floating file tree" msgstr "Disabilita albero dei file mobile" #: ../maxgalleria-media-library.php:3943 loco:5abe0565a39ff346778b45e8 msgid "Error: " msgstr "Errore: " #: ../maxgalleria-media-library.php:3947 loco:5abe0565a39ff346778b45e9 #, php-format msgid "Unknown error with %s" msgstr "Errore sconosciuto con %s" #: ../maxgalleria-media-library.php:3958 loco:5abe0565a39ff346778b45ea #, php-format msgid "Thumbnails have been regenerated for %d image(s)" msgstr "Il Thumbnail è stato generato per le seguenti immagini %d" #: ../maxgalleria-media-library.php:3997 loco:5abe0565a39ff346778b45eb msgid "Cheatin’ uh?" msgstr "Ti ho ingannato?" #: ../maxgalleria-media-library.php:4008 loco:5abe0565a39ff346778b45ec #, php-format msgid "Unable to find any images. Are you sure some exist?" msgstr "" "Impossibile trovare immagini. Sei sicuro che ne esista " "qualcuna?" #: ../maxgalleria-media-library.php:4019 loco:5abe0565a39ff346778b45ed msgid "" "Please wait while the thumbnails are regenerated. This may take a while." msgstr "" "Attendere finché i thumbnails non sono stati rigenerati. Ci potrebbe volere " "qualche minuto dipende dalla quantità di immagini contenute nel sito." #: ../maxgalleria-media-library.php:4023 loco:5abe0565a39ff346778b45ee #, php-format msgid "To go back to the previous page, click here." msgstr "Per tornare alla pagina precedente, clicca qui." #: ../maxgalleria-media-library.php:4024 loco:5abe0565a39ff346778b45ef #, php-format msgid "" "All done! %1$s image(s) were successfully resized in %2$s seconds and there " "were %3$s failure(s). To try regenerating the failed images again, click here. %5$s" msgstr "" "Tutto fatto! Le immagini %1$s sono state correttamente ridimensionate in " "%2$s secondi e ci sono stati %3$s errori. Per provare nuovamente a " "rigenerare le immagini clicca qui. %5$s" #: ../maxgalleria-media-library.php:4025 loco:5abe0565a39ff346778b45f0 #, php-format msgid "" "All done! %1$s image(s) were successfully resized in %2$s seconds and there " "were 0 failures. %3$s" msgstr "" "Tutto fatto! Le immagini %1$s sono state correttamente ridimensionate in " "%2$s secondi e non ci sono stati errori. %3$s" #: ../maxgalleria-media-library.php:4029 ../maxgalleria-media-library.php:4175 #: loco:5abe0565a39ff346778b45f1 msgid "You must enable Javascript in order to proceed!" msgstr "Devi abilitare Javascript per poter procedere!" #: ../maxgalleria-media-library.php:4035 loco:5abe0565a39ff346778b45f2 msgid "Abort Resizing Images" msgstr "Annullato ridimensionamento dell'immagine" #: ../maxgalleria-media-library.php:4037 loco:5abe0565a39ff346778b45f3 msgid "Debugging Information" msgstr "Informazioni di Debug" #: ../maxgalleria-media-library.php:4040 loco:5abe0565a39ff346778b45f4 #, php-format msgid "Total Images: %s" msgstr "Immagini totali: %s" #: ../maxgalleria-media-library.php:4041 loco:5abe0565a39ff346778b45f5 #, php-format msgid "Images Resized: %s" msgstr "Immagine ridimensionata: %s" #: ../maxgalleria-media-library.php:4042 loco:5abe0565a39ff346778b45f6 #, php-format msgid "Resize Failures: %s" msgstr "Errori di ridimensionamento: %s" #: ../maxgalleria-media-library.php:4073 loco:5abe0565a39ff346778b45f7 msgid "Stopping..." msgstr "Sto arrestando..." #: ../maxgalleria-media-library.php:4125 loco:5abe0565a39ff346778b45f8 #, php-format msgid "" "The resize request was abnormally terminated (ID %s). This is likely due to " "the image exceeding available memory or some other type of fatal error." msgstr "" "La richiesta di ridimensionamento è stata interrotta (ID %s). Questo " "probabilmente è dovuto alla dimensione dell'immagine che supera la memoria " "disponibile o qualche altro tipo di errore fatale." #: ../maxgalleria-media-library.php:4168 loco:5abe0565a39ff346778b45f9 msgid "" "Click the button below to regenerate thumbnails for all images in the Media " "Library. This is helpful if you have added new thumbnail sizes to your site. " "Existing thumbnails will not be removed to prevent breaking any links." msgstr "" "Clicca il seguente pulsante per rigenerare i thumbnails per tutte le " "immagini." #: ../maxgalleria-media-library.php:4170 loco:5abe0565a39ff346778b45fa msgid "" "You can regenerate thumbnails for individual images from the Media Library " "Folders page by checking the box below one or more images and clicking the " "Regenerate Thumbnails button. The regenerate operation is not reversible but " "you can always generate the sizes you need by adding additional thumbnail " "sizes to your theme." msgstr "" "È possibile rigenerare le anteprime per le singole immagini dalla pagina " "Cartelle libreria multimediale selezionando la casella sotto una o più " "immagini e facendo clic sul pulsante Rigenera anteprime. L'operazione di " "rigenerazione non è reversibile, ma puoi sempre generare le dimensioni " "necessarie aggiungendo dimensioni di anteprima aggiuntive al tema." #: ../maxgalleria-media-library.php:4173 loco:5abe0565a39ff346778b45fb msgid "Regenerate All Thumbnails" msgstr "Rigenera tutti i Thumbnails" #: ../maxgalleria-media-library.php:4199 loco:5abe0565a39ff346778b45fc #, php-format msgid "Failed resize: %s is an invalid image ID." msgstr "Ridimensionamento fallito: %s è un ID non valido per una immagine." #: ../maxgalleria-media-library.php:4202 loco:5abe0565a39ff346778b45fd msgid "Your user account doesn't have permission to resize images" msgstr "Il tuo account utente non ha il permesso di ridimensionare le immagini" #: ../maxgalleria-media-library.php:4207 loco:5abe0565a39ff346778b45fe #, php-format msgid "The originally uploaded image file cannot be found at %s" msgstr "L'immagine originale caricata, non è stata trovata in %s" #: ../maxgalleria-media-library.php:4216 loco:5abe0565a39ff346778b45ff msgid "Unknown failure reason." msgstr "Motivo del fallimento sconosciuto." #: ../maxgalleria-media-library.php:4221 loco:5abe0565a39ff346778b4600 #, php-format msgid ""%1$s" (ID %2$s) was successfully resized in %3$s seconds." msgstr "" ""%1$s" (ID %2$s) è stato correttamente ridimensionato in %3$s " "secondi." #: ../maxgalleria-media-library.php:4227 loco:5abe0565a39ff346778b4601 #, php-format msgid "" ""%1$s" (ID %2$s) failed to resize. The error message was: %3$s" msgstr "" ""%1$s" (ID %2$s) ha fallito durante il tentativo di " "ridimensionamento. Il messaggio di errore è: %3$s" #: ../maxgalleria-media-library.php:4262 loco:5abe0565a39ff346778b4602 msgid "" "When Image SEO is enabled Media Library Folders automatically adds ALT and " "Title attributes with the default settings defined below to all your images " "as they are uploaded." msgstr "" "Quando Immagine SEO è abilitato, le cartelle della libreria multimediale " "aggiungono automaticamente gli attributi ALT e Titolo con le impostazioni " "predefinite definite di seguito a tutte le immagini che vengono caricate." #: ../maxgalleria-media-library.php:4263 loco:5abe0565a39ff346778b4603 msgid "" "You can easily override the Image SEO default settings when you are " "uploading new images. When Image SEO is enabled you will see two fields " "under the Upload Box when you add a file - Image Title Text and Image ALT " "Text. Whatever you type into these fields overrides the default settings " "for the current upload or sync operations." msgstr "" "Puoi facilmente sovrascrivere le impostazioni predefinite di Image SEO " "quando carichi nuove immagini. Quando Immagine SEO è abilitato, vedrai due " "campi sotto la Casella di caricamento quando aggiungi un file - Testo del " "titolo dell'immagine e Testo ALT dell'immagine. Qualunque cosa si digiti in " "questi campi sovrascrive le impostazioni predefinite per le operazioni di " "caricamento o sincronizzazione correnti." #: ../maxgalleria-media-library.php:4264 loco:5abe0565a39ff346778b4604 msgid "" "To change the settings on an individual image simply click on the image and " "change the settings on the far right. Save and then back click to return to " "Media Library Plus or MLPP." msgstr "" "Per modificare le impostazioni su una singola immagine è sufficiente fare " "clic sull'immagine e modificare le impostazioni all'estrema destra. Salva e " "poi fai di nuovo clic per tornare a Media Library Plus o MLPP." #: ../maxgalleria-media-library.php:4265 loco:5abe0565a39ff346778b4605 msgid "Image SEO supports two special tags:" msgstr "L'Immagine SEO supporta due tag speciali:" #: ../maxgalleria-media-library.php:4266 loco:5abe0565a39ff346778b4606 #, php-format msgid "%filename - replaces image file name ( without extension )" msgstr "%filename - sostituisce il nome dell'immagine (senza estensione)" #: ../maxgalleria-media-library.php:4267 loco:5abe0565a39ff346778b4607 #, php-format msgid "%foldername - replaces image folder name" msgstr "%foldername - sostituisce il nome della cartella dell'immagine" #: ../maxgalleria-media-library.php:4288 loco:5abe0565a39ff346778b4608 msgid "Turn on Image SEO:" msgstr "Abilita l'immagine SEO:" #: ../maxgalleria-media-library.php:4293 loco:5abe0565a39ff346778b4609 msgid "Image ALT attribute:" msgstr "Attributo \"ALT\" dell'Immagine:" #: ../maxgalleria-media-library.php:4295 ../maxgalleria-media-library.php:4300 #: loco:5abe0565a39ff346778b460a msgid "example" msgstr "esempio" #: ../maxgalleria-media-library.php:4298 loco:5abe0565a39ff346778b460b msgid "Image Title attribute:" msgstr "Attributo \"Title\" dell'Immagine:" #: ../maxgalleria-media-library.php:4303 loco:5abe0565a39ff346778b460c msgid "Update Settings" msgstr "Aggiorna le Impostazioni" #: ../maxgalleria-media-library.php:4346 loco:5abe0565a39ff346778b460d msgid "The Image SEO setting have been updated " msgstr "L'impostazione dell'immagine SEO è stata aggiornata " #: ../maxgalleria-media-library.php:4515 loco:5abe0565a39ff346778b460e msgid "The selected folder, subfolders and thier files have been hidden." msgstr "" "La cartella selezionata, le sottocartelle e i file sono stati nascosti."