msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: maxgalleria-media-library\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-05 14:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-03 10:26+0000\n" "Language-Team: Danish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "Last-Translator: Humorguden \n" "Language: da-DK\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" "Report-Msgid-Bugs-To: " #: ../maxgalleria-media-library.php:430 ../maxgalleria-media-library.php:1341 #: ../maxgalleria-media-library.php:1396 ../maxgalleria-media-library.php:1425 #: ../maxgalleria-media-library.php:1444 ../maxgalleria-media-library.php:2073 #: ../maxgalleria-media-library.php:2245 ../maxgalleria-media-library.php:2358 #: ../maxgalleria-media-library.php:2607 ../maxgalleria-media-library.php:2691 #: ../maxgalleria-media-library.php:2862 ../maxgalleria-media-library.php:2990 #: ../maxgalleria-media-library.php:3018 ../maxgalleria-media-library.php:3307 #: ../maxgalleria-media-library.php:3504 ../maxgalleria-media-library.php:3729 #: ../maxgalleria-media-library.php:3742 ../maxgalleria-media-library.php:4155 #: ../maxgalleria-media-library.php:4404 msgid "missing nonce!" msgstr "mangler nonce!" #: ../maxgalleria-media-library.php:738 ../maxgalleria-media-library.php:866 msgid "Media Library Folders" msgstr "Media Library Folders" #: ../maxgalleria-media-library.php:741 msgid "Check For New Folders" msgstr "Check for nye mapper" #: ../maxgalleria-media-library.php:744 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Opgrader til Pro" #: ../maxgalleria-media-library.php:745 ../maxgalleria-media-library.php:981 #: ../maxgalleria-media-library.php:3809 msgid "Regenerate Thumbnails" msgstr "Regenerere miniaturebilleder" #: ../maxgalleria-media-library.php:746 ../maxgalleria-media-library.php:4080 msgid "Image SEO" msgstr "Billede SEO" #: ../maxgalleria-media-library.php:747 msgid "Support" msgstr "Support" #: ../maxgalleria-media-library.php:872 ../maxgalleria-media-library.php:3814 #: ../maxgalleria-media-library.php:4085 ../maxgalleria-media-library.php:4293 msgid "Makers of" msgstr "producenter af" #: ../maxgalleria-media-library.php:872 ../maxgalleria-media-library.php:3814 #: ../maxgalleria-media-library.php:4085 ../maxgalleria-media-library.php:4293 msgid "and" msgstr "og" #: ../maxgalleria-media-library.php:874 ../maxgalleria-media-library.php:3816 #: ../maxgalleria-media-library.php:4087 ../maxgalleria-media-library.php:4295 msgid "Need help? Click here for" msgstr "Brug for hjælp? Klik her for" #: ../maxgalleria-media-library.php:874 ../maxgalleria-media-library.php:3816 #: ../maxgalleria-media-library.php:4087 ../maxgalleria-media-library.php:4295 msgid "Awesome Support!" msgstr "Awesome Support!" #: ../maxgalleria-media-library.php:875 ../maxgalleria-media-library.php:3817 #: ../maxgalleria-media-library.php:4088 ../maxgalleria-media-library.php:4296 msgid "Or Email Us at" msgstr "Eller mail os på" #: ../maxgalleria-media-library.php:880 msgid "Click here to learn about the Media Library Folders Pro" msgstr "Klik her for at lære om Media Library Folders Pro" #: ../maxgalleria-media-library.php:892 msgid "Current PHP version, " msgstr "Nuværende PHP-version," #: ../maxgalleria-media-library.php:892 msgid ", is outdated. Please upgrade to version 5.6." msgstr ", er forældet. Opgrader venligst til version 5.6." #: ../maxgalleria-media-library.php:912 ../maxgalleria-media-library.php:1298 msgid "Location:" msgstr "Sted:" #: ../maxgalleria-media-library.php:926 msgid "Upload new files." msgstr "Upload nye filer." #: ../maxgalleria-media-library.php:926 msgid "Add File" msgstr "Tilføj fil" #: ../maxgalleria-media-library.php:928 msgid "" "Create a new folder. Type in a folder name (do not use spaces, single or " "double quote marks) and click Create Folder." msgstr "" "Opret en ny mappe. Indtast et mappenavn (brug ikke mellemrum, enkelt eller " "dobbelt citat) og klik på Opret mappe." #: ../maxgalleria-media-library.php:928 msgid "Add Folder" msgstr "Tilføj mappe" #: ../maxgalleria-media-library.php:937 msgid "" "When moving/copying to a new folder place your pointer, not the image, on " "the folder where you want the file(s) to go." msgstr "" "Når du flytter / kopierer til en ny mappe, skal du placere din pointer, ikke " "billedet, i den mappe, hvor du vil have filen / filerne." #: ../maxgalleria-media-library.php:938 msgid "" "To drag multiple images, check the box under the files you want to move and " "then drag one of the images to the desired folder." msgstr "" "Hvis du vil trække flere billeder, skal du markere feltet under de filer, du " "vil flytte, og træk derefter et af billederne til den ønskede mappe." #: ../maxgalleria-media-library.php:939 msgid "" "To move/copy to a folder nested under the top level folder click the " "triangle to the left of the folder to show the nested folder that is your " "target." msgstr "" "Hvis du vil flytte / kopiere til en mappe, der er nestet under øverste " "niveau, skal du klikke på trekanten til venstre for mappen for at vise den " "nestede mappe, der er dit mål." #: ../maxgalleria-media-library.php:940 msgid "" "To delete a folder, right click on the folder and a popup menu will appear. " "Click on the option, \"Delete this folder?\" If the folder is empty, it will " "be deleted." msgstr "" "For at slette en mappe skal du højreklikke på mappen og en pop op-menu vises." " Klik på indstillingen \"Slet denne mappe?\" Hvis mappen er tom, slettes den." #: ../maxgalleria-media-library.php:941 msgid "" "To hide a folder and all its sub folders and files, right click on a folder, " "On the popup menu that appears, click \"Hide this folder?\" and those " "folders and files will be removed from the Media Library, but not from the " "server." msgstr "" "For at skjule en mappe og alle dens undermapper og filer skal du højreklikke " "på en mappe. På den pop op-menu, der vises, skal du klikke på \"Skjul denne " "mappe?\" og disse mapper og filer fjernes fra mediebiblioteket, men ikke fra " "serveren." #: ../maxgalleria-media-library.php:942 msgid "" "If you click on an image and end up in WordPress Media Library please " "backclick two times to return to MLP" msgstr "" "Hvis du klikker på et billede og ender i WordPress Media Library, skal du " "vende tilbage to gange for at vende tilbage til MLP" #: ../maxgalleria-media-library.php:953 msgid "" "Move/Copy Toggle. Move or copy selected files to a different folder. When " "move is selected, images links in posts and pages will be updated. Images IDs used in Jetpack Gallery shortcodes will not " "be updated." msgstr "" "Flyt / Kopier Toggle. Flyt eller kopier valgte filer til en anden mappe. Når " "flyt er valgt, opdateres billeder i indlæg og sider. Billeder ID'er, der bruges i Jetpack Gallery-kortkoder, opdateres " "ikke. " #: ../maxgalleria-media-library.php:962 msgid "" "Rename a file; select only one file. Folders cannot be renamed. Type in a " "new name with no spaces and without the extention and click Rename." msgstr "" "Omdøb en fil; vælg kun en fil. Mapper kan ikke omdøbes. Indtast et nyt navn " "uden mellemrum og uden udvidelsen, og klik på Omdøb." #: ../maxgalleria-media-library.php:962 ../maxgalleria-media-library.php:1021 msgid "Rename" msgstr "Omdøb" #: ../maxgalleria-media-library.php:964 msgid "Delete selected files." msgstr "Slet valgte filer." #: ../maxgalleria-media-library.php:964 msgid "Delete" msgstr "Slet" #: ../maxgalleria-media-library.php:966 msgid "Select or unselect all files in the folder." msgstr "Vælg eller fravælg alle filer i mappen." #: ../maxgalleria-media-library.php:966 msgid "Select/Unselect All" msgstr "Vælg / Fravælg alle" #: ../maxgalleria-media-library.php:969 msgid "Sort by Name" msgstr "Sorter efter navn" #: ../maxgalleria-media-library.php:970 msgid "Sort by Date" msgstr "Sorter efter Dato" #: ../maxgalleria-media-library.php:977 msgid "Sync the contents of the current folder with the server" msgstr "Synkroniser indholdet af den aktuelle mappe med serveren" #: ../maxgalleria-media-library.php:977 msgid "Sync" msgstr "Sync" #: ../maxgalleria-media-library.php:981 msgid "Regenerates the thumbnails of selected images" msgstr "Regenererer miniaturebilleder af valgte billeder" #: ../maxgalleria-media-library.php:984 msgid "" "Add images to an existing MaxGalleria gallery. Folders can not be added to a " "gallery. Images already in the gallery will not be added. " msgstr "" "Tilføj billeder til et eksisterende MaxGalleria-galleri. Mapper kan ikke " "føjes til et galleri. Billeder allerede i galleriet vil ikke blive tilføjet." #: ../maxgalleria-media-library.php:984 msgid "Add to MaxGalleria Gallery" msgstr "Tilføj til MaxGalleria Gallery" #: ../maxgalleria-media-library.php:1020 msgid "File Name: " msgstr "Filnavn:" #: ../maxgalleria-media-library.php:1056 msgid "Add Images" msgstr "Tilføj billeder" #: ../maxgalleria-media-library.php:1067 msgid "Folder Name: " msgstr "Mappenavn:" #: ../maxgalleria-media-library.php:1068 msgid "Create Folder" msgstr "Opret mappe" #: ../maxgalleria-media-library.php:1645 msgid "You cannot delete the currently open folder." msgstr "Du kan ikke slette den aktuelt åbne mappe." #: ../maxgalleria-media-library.php:1686 msgid "You cannot hide the currently open folder." msgstr "Du kan ikke skjule den aktuelt åbne mappe." #: ../maxgalleria-media-library.php:1965 msgid "No files were found." msgstr "Der blev ikke fundet nogen filer." #: ../maxgalleria-media-library.php:2124 msgid "The folder was created." msgstr "Mappen blev oprettet." #: ../maxgalleria-media-library.php:2130 msgid "There was a problem creating the folder." msgstr "Der opstod et problem med oprettelsen af mappen." #: ../maxgalleria-media-library.php:2137 msgid "The folder already exists." msgstr "Mappen eksisterer allerede." #: ../maxgalleria-media-library.php:2289 msgid "The folder, " msgstr "Mappen" #: ../maxgalleria-media-library.php:2289 msgid ", is not empty. Please delete or move files from the folder" msgstr ", er ikke tom. Fjern eller flyt filer fra mappen" #: ../maxgalleria-media-library.php:2305 ../maxgalleria-media-library.php:2318 msgid "The folder was deleted." msgstr "Mappen blev slettet." #: ../maxgalleria-media-library.php:2307 msgid "The folder could not be deleted." msgstr "Mappen kunne ikke slettes." #: ../maxgalleria-media-library.php:2328 msgid "The file(s) were deleted" msgstr "Den fil (er) blev slettet" #: ../maxgalleria-media-library.php:2330 msgid "The file(s) were not deleted" msgstr "Den fil (er) blev ikke slettet" #: ../maxgalleria-media-library.php:2432 msgid "Unable to copy the file; please check the folder and file permissions." msgstr "Kan ikke kopiere filen Kontroller mappen og filtilladelserne." #: ../maxgalleria-media-library.php:2525 msgid "Updating attachment links, please wait..." msgstr "Opdatering af vedhæftede links, vent venligst ..." #: ../maxgalleria-media-library.php:2530 msgid "" "Unable to move the file(s); please check the folder and file permissions." msgstr "Kan ikke flytte filen / filerne Kontroller mappen og filtilladelserne." #: ../maxgalleria-media-library.php:2537 msgid "The destination is not a folder: " msgstr "Destinationen er ikke en mappe:" #: ../maxgalleria-media-library.php:2543 msgid "Cannot find destination folder: " msgstr "Kan ikke finde destinationsmappe:" #: ../maxgalleria-media-library.php:2549 msgid "Coping or moving a folder is not allowed." msgstr "Det er ikke tilladt at kopiere eller flytte en mappe." #: ../maxgalleria-media-library.php:2555 msgid "Cannot find the file: " msgstr "Kan ikke finde filen:" #: ../maxgalleria-media-library.php:2562 msgid "The file(s) were copied to " msgstr "Den fil (er) blev kopieret til" #: ../maxgalleria-media-library.php:2564 msgid "The file(s) were not copied." msgstr "Den fil (er) blev ikke kopieret." #: ../maxgalleria-media-library.php:2568 msgid "The file(s) were moved to " msgstr "The file(s) were moved to " #: ../maxgalleria-media-library.php:2570 msgid "The file(s) were not moved." msgstr "Den fil (er) blev ikke flyttet." #: ../maxgalleria-media-library.php:2680 msgid "The images were added." msgstr "Billederne blev tilføjet." #: ../maxgalleria-media-library.php:2732 ../maxgalleria-media-library.php:2832 msgid "No files were found matching that name." msgstr "Der blev ikke fundet nogen filer, der matchede det pågældende navn." #: ../maxgalleria-media-library.php:2979 msgid "Updating attachment links, please wait...The file was renamed" msgstr "Opdatering af vedhæftede links, vent venligst ... Filen blev omdøbt" #: ../maxgalleria-media-library.php:3002 msgid "Sorting by date." msgstr "Sortering efter dato." #: ../maxgalleria-media-library.php:3006 msgid "Sorting by name." msgstr "Sortering efter navn." #: ../maxgalleria-media-library.php:3060 msgid "Scaning for new folders in " msgstr "Scanning efter nye mapper i" #: ../maxgalleria-media-library.php:3087 ../maxgalleria-media-library.php:3115 #: ../maxgalleria-media-library.php:3136 ../maxgalleria-media-library.php:3171 msgid "Adding" msgstr "Tilføjelse af" #: ../maxgalleria-media-library.php:3149 msgid "No new folders were found." msgstr "Der blev ikke fundet nye mapper." #: ../maxgalleria-media-library.php:3268 msgid "Rate us Please!" msgstr "Bedøm os venligst!" #: ../maxgalleria-media-library.php:3269 msgid "" "Your rating is the simplest way to support Media Library Folders. We really " "appreciate it!" msgstr "" "Din vurdering er den enkleste måde at støtte mediebibliotek mapper. Vi " "sætter pris på det!" #: ../maxgalleria-media-library.php:3272 msgid "I've already left a review" msgstr "Jeg har allerede forladt en anmeldelse" #: ../maxgalleria-media-library.php:3273 msgid "Maybe Later" msgstr "Måske senere" #: ../maxgalleria-media-library.php:3274 msgid "Sure! I'd love to!" msgstr "Jo da! Jeg ville meget gerne!" #: ../maxgalleria-media-library.php:3775 msgid "Error: " msgstr "Fejl:" #: ../maxgalleria-media-library.php:3779 msgid "Unknown error with " msgstr "Ukendt fejl med" #: ../maxgalleria-media-library.php:3830 msgid "Cheatin’ uh?" msgstr "Cheatin’ uh?" #: ../maxgalleria-media-library.php:3841 #, php-format msgid "Unable to find any images. Are you sure some exist?" msgstr "" "Kunne ikke finde nogen billeder. Er du sikker på, at nogle " "findes ?" #: ../maxgalleria-media-library.php:3852 msgid "" "Please wait while the thumbnails are regenerated. This may take a while." msgstr "" "Vent venligst mens miniaturerne regenereres. Det kan tage et stykke tid." #: ../maxgalleria-media-library.php:3856 #, php-format msgid "To go back to the previous page, click here." msgstr "For at gå tilbage til forrige side, klik her ." #: ../maxgalleria-media-library.php:3857 #, php-format msgid "" "All done! %1$s image(s) were successfully resized in %2$s seconds and there " "were %3$s failure(s). To try regenerating the failed images again, click here. %5$s" msgstr "" "Helt færdig! %1$s billede (er) blev ændret med succes i %2$s sekunder, og " "der var fejl i%3$s . For at prøve at genoprette de fejlede billeder igen, klik her . %5$s" #: ../maxgalleria-media-library.php:3858 #, php-format msgid "" "All done! %1$s image(s) were successfully resized in %2$s seconds and there " "were 0 failures. %3$s" msgstr "" "Helt færdig! %1$s billede (er) blev ændret med succes i %2$s sekunder, og " "der var 0 fejl. %3$s" #: ../maxgalleria-media-library.php:3862 ../maxgalleria-media-library.php:4008 msgid "You must enable Javascript in order to proceed!" msgstr "Du skal aktivere Javascript for at kunne fortsætte!" #: ../maxgalleria-media-library.php:3868 msgid "Abort Resizing Images" msgstr "Afbryd ændring af billedstørrelser" #: ../maxgalleria-media-library.php:3870 msgid "Debugging Information" msgstr "Debugging Information" #: ../maxgalleria-media-library.php:3873 #, php-format msgid "Total Images: %s" msgstr "Total Billeder: %s" #: ../maxgalleria-media-library.php:3874 #, php-format msgid "Images Resized: %s" msgstr "Billeder ændret: %s" #: ../maxgalleria-media-library.php:3875 #, php-format msgid "Resize Failures: %s" msgstr "RÆndre størrelsesfejl: %s" #: ../maxgalleria-media-library.php:3906 msgid "Stopping..." msgstr "Stopper ..." #: ../maxgalleria-media-library.php:3958 #, php-format msgid "" "The resize request was abnormally terminated (ID %s). This is likely due to " "the image exceeding available memory or some other type of fatal error." msgstr "" "Forstørrelsesforespørgslen blev afbrudt abnormt (ID %s). Dette skyldes " "sandsynligvis billedet, der overskrider ledig hukommelse eller en anden form " "for dødelig fejl." #: ../maxgalleria-media-library.php:4001 msgid "" "Click the button below to regenerate thumbnails for all images in the Media " "Library. This is helpful if you have added new thumbnail sizes to your site. " "Existing thumbnails will not be removed to prevent breaking any links." msgstr "" "Klik på knappen nedenfor for at regenerere miniaturebilleder for alle " "billeder i mediebiblioteket. Dette er nyttigt, hvis du har tilføjet nye " "miniaturebilleder til dit websted. Eksisterende miniaturebilleder fjernes " "ikke for at forhindre brud på nogen links." #: ../maxgalleria-media-library.php:4003 msgid "" "You can regenerate thumbnails for individual images from the Media Library " "Folders page by checking the box below one or more images and clicking the " "Regenerate Thumbnails button. The regenerate operation is not reversible but " "you can always generate the sizes you need by adding additional thumbnail " "sizes to your theme." msgstr "" "Du kan regenerere miniaturebilleder til individuelle billeder fra Media " "Library Folders-siden ved at markere feltet under et eller flere billeder og " "klikke på knappen Regenerere miniaturebilleder. Regenereringsoperationen er " "ikke reversibel, men du kan altid generere de størrelser du har brug for ved " "at tilføje yderligere miniaturestørrelser til dit tema." #: ../maxgalleria-media-library.php:4006 msgid "Regenerate All Thumbnails" msgstr "Regenerere alle miniaturebilleder" #: ../maxgalleria-media-library.php:4032 #, php-format msgid "Failed resize: %s is an invalid image ID." msgstr "Mislykket størrelse: %s er et ugyldigt billed-id." #: ../maxgalleria-media-library.php:4035 msgid "Your user account doesn't have permission to resize images" msgstr "Din brugerkonto har ikke tilladelse til at ændre størrelse på billeder" #: ../maxgalleria-media-library.php:4040 #, php-format msgid "The originally uploaded image file cannot be found at %s" msgstr "Den oprindeligt uploadede billedfil kan ikke findes på %s" #: ../maxgalleria-media-library.php:4049 msgid "Unknown failure reason." msgstr "Ukendt fejlårsag." #: ../maxgalleria-media-library.php:4054 #, php-format msgid ""%1$s" (ID %2$s) was successfully resized in %3$s seconds." msgstr ""%1$s" (ID %2$s) blev ændret med succes på %3$s sekunder." #: ../maxgalleria-media-library.php:4060 #, php-format msgid "" ""%1$s" (ID %2$s) failed to resize. The error message was: %3$s" msgstr "" ""%1$s" (ID %2$s) mislykkedes at ændre størrelse. Fejlmeddelelsen " "var: %3$s" #: ../maxgalleria-media-library.php:4095 msgid "" "When Image SEO is enabled Media Library Folders automatically adds ALT and " "Title attributes with the default settings defined below to all your images " "as they are uploaded." msgstr "" "Når Image SEO er aktiveret Media Library Mapper tilføjer automatisk ALT og " "Title attributter med de standardindstillinger, der er defineret nedenfor, " "til alle dine billeder, som de uploades." #: ../maxgalleria-media-library.php:4096 msgid "" "You can easily override the Image SEO default settings when you are " "uploading new images. When Image SEO is enabled you will see two fields " "under the Upload Box when you add a file - Image Title Text and Image ALT " "Text. Whatever you type into these fields overrides the default settings " "for the current upload or sync operations." msgstr "" "Du kan nemt tilsidesætte standardindstillingerne for Image SEO, når du " "uploader nye billeder. Når Image SEO er aktiveret, vil du se to felter under " "Upload Box, når du tilføjer en fil - Image Title Text og Image ALT Text. " "Uanset hvad du skriver i disse felter, tilsidesætter standardindstillingerne " "for de aktuelle upload- eller synkroniseringsoperationer." #: ../maxgalleria-media-library.php:4097 msgid "" "To change the settings on an individual image simply click on the image and " "change the settings on the far right. Save and then back click to return to " "Media Library Plus or MLPP." msgstr "" "For at ændre indstillingerne på et enkelt billede skal du blot klikke på " "billedet og ændre indstillingerne helt til højre. Gem og klik derefter " "tilbage for at vende tilbage til Media Library Plus eller MLPP." #: ../maxgalleria-media-library.php:4098 msgid "Image SEO supports two special tags:" msgstr "Billede SEO understøtter to specielle tags:" #: ../maxgalleria-media-library.php:4099 #, php-format msgid "%filename - replaces image file name ( without extension )" msgstr "%filename - erstatter billedfilnavn (uden udvidelse)" #: ../maxgalleria-media-library.php:4100 #, php-format msgid "%foldername - replaces image folder name" msgstr "%foldername - erstatter navnet på billedmappen" #: ../maxgalleria-media-library.php:4116 msgid "Settings" msgstr "Indstillinger" #: ../maxgalleria-media-library.php:4121 msgid "Turn on Image SEO:" msgstr "Aktivér Billede SEO:" #: ../maxgalleria-media-library.php:4126 msgid "Image ALT attribute:" msgstr "Billede ALT attribut:" #: ../maxgalleria-media-library.php:4128 ../maxgalleria-media-library.php:4133 msgid "example" msgstr "eksempel" #: ../maxgalleria-media-library.php:4131 msgid "Image Title attribute:" msgstr "Egenskab for billedtitel:" #: ../maxgalleria-media-library.php:4136 msgid "Update Settings" msgstr "Opdater indstillinger" #: ../maxgalleria-media-library.php:4179 msgid "The Image SEO setting have been updated " msgstr "Indstillingen Billede SEO er blevet opdateret" #: ../maxgalleria-media-library.php:4288 msgid "Support - System Information" msgstr "Support - Systemoplysninger" #: ../maxgalleria-media-library.php:4302 msgid "" "You may be asked to provide the information below to help troubleshoot your " "issue." msgstr "" "Du bliver muligvis bedt om at give nedenstående oplysninger for at hjælpe " "med at fejre dit problem." #: ../maxgalleria-media-library.php:4438 msgid "The selected folder, subfolders and thier files have been hidden." msgstr "Den valgte mappe, undermapper og deres filer er blevet skjult."